Prevod od "pro obě strany" do Srpski


Kako koristiti "pro obě strany" u rečenicama:

Pro obě strany to bude výhodný.
To nam je od zajednièke koristi.
A mohu vám slíbit, že to bude výhodné... pro obě strany.
Obeæavam ti da æe to prijateljstvo biti plodno... za sve nas.
Takže, můžeme udělat dobrou věc pro vás i pro mě-- pro obě strany.
Ovde sam da uèinim nešto dobro za vas i sebe... za sve nas.
Naprosto chápu, proč musíme držet naše setkání v tajnosti... dokud neuzavřeme smlouvu výhodnou pro obě strany.
Potpuno razumem razloge za održavanje našeg sastanka u tajnosti... sve do onog trenutka dok ne doðemo do dogovora prihvatljivog za obe strane.
Při incidentu nebyl nikdo zraněn, ale jen 6 týdnů před volbami... by to mohlo být palčivé téma pro obě strany.
Nitko nije povrijeðen u incidentu, ali na samo šest dana od izbora... ovo može biti bitno za oba kandidata.
Myslíme si, že pracuje pro obě strany.
Mislimo, da "Sidewinder" radi na obe strane.
Pro obě strany to byla skvělá zkušenost, jo?
To je bilo sjajno za tebe, i to je bilo sjajno za nas, u redu?
Pro-aktivní přístup k zefektivnění výroby je výhodný pro obě strany.
Проактивни приступ аутоматској производњи је добитна комбинација.
Jak jsem řekl, vyrovnání by bylo pro obě strany lepší.
Kao što sam govorio, nagodba bi bila najbolja za obe strane.
Ten sráč pracuje pro obě strany.
Ono govno od policajca radi za obe strane.
Odpověď pro obě strany je nechat mě vyrobit lék.
ODGOVOR ZA SVE JE DA MI DOZVOLITE DA NAPRAVIM LEK.
Tato péče je výhodná pro obě strany.
To je dogovor koji odgovara obema strankama.
Říkal, že adopce bude pro obě strany nejlepším řešením.
Уместо тога, одвели су ме код адвоката по имену Харши.
Je nejlepší způsob pro obě strany
Tako je najbolje za obe strane.
Ten obchod je dobrý pro obě strany.
Dogovor je dobar za obje strane.
Můžu přesvědčit Womacka pro obě strany, pokud z něj uděláš příštího vůdce většiny.
Mogu Womacka nagovoriti u oba smera dokle god on postane sledeæi šef kongresnièkog kluba veæine.
Tento zvyk je výhodný pro obě strany.
Navika donosi koristi na obe strane.
Ale přísahej na naši lásku, že nepracuješ pro obě strany!
Spremna sam da te èekam zauvek, ali zakuni se našom ljubavlju da to nije istina, da ne radiš za obe strane.
Nevím, proč by malé posezení jako tohle - nemohlo být prospěšné pro obě strany.
Ne vidim zašto ovo ne bi ispalo dobro za obojicu.
Ukryté zásoby se ukázaly pro obě strany jako životně důležitý zdroj.
Skrivene zalihe su se dokazale kao kljuèni resurs za obje strane.
Doufal jsem, že se domluvíme na řešení výhodným pro obě strany.
Nadao sam se da æu iznaæi ishod povoljan za obe posade.
Válka by znamenala zkázu pro obě strany.
Rat bi uzrokovao besmisleno razaranje na obe strane.
Dobře šifrované zprávy s pěknou nabídkou pro obě strany.
Jako šifrovane poruke i sve sjajne prilike.
Až na to, že pracoval pro obě strany.
Osim što je radio za obe strane.
Okres je toho názoru, že by byla pro obě strany nejlepší dohoda.
Okružni pravnici misle da je nagodba najbolje rešenje za obe strane.
Při každém rozhodnutí musím promyslet, co bude nejlepší pro obě strany.
Prilikom svake odluke moram da mislim šta je najbolje za obe strane.
Její vysněná práce byla zpočátku jen pokus. Stejně jako stáž. Která nakonec vyústila ve výhru pro obě strany.
Трејсин привремени посао је био проба, баш као и приправнички стаж, а завршио се као добитак и за Трејси, а и за њеног послодавца.
A krása toho principu je, že je přínosný pro obě strany.
A lepota ovog sistema je u tome što pogoduje obema stranama.
0.41228008270264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?